คำอธิบาย

ED Translate เพิ่มความสามารถสองภาษาให้เว็บไซต์ WordPress โดยไม่ต้องพึ่งบริการแปลภาษาอัตโนมัติผ่าน API ภายนอก (เช่น Google Translate หรือ DeepL) — เจ้าของเว็บไซต์เป็นผู้พิมพ์คำแปลเองทีละจุด เพื่อความแม่นยำ 100% และไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมรายเดือน

ปลั๊กอินครอบคลุมทุกส่วนของเว็บไซต์ที่ WordPress มาตรฐานและ WooCommerce ใช้งาน ตั้งแต่เนื้อหาโพสต์ หน้าเว็บ สินค้า หมวดหมู่ ไปจนถึงเมนูนำทางและข้อความคงที่ที่ฝังอยู่ในธีม เมื่อผู้เข้าชมกดสลับภาษาที่ปุ่มสลับภาษา ระบบจะจดจำภาษาที่เลือกไว้ (ผ่านคุกกี้) และแสดงผลภาษานั้นต่อเนื่องทุกหน้าทั่วทั้งเว็บไซต์โดยอัตโนมัติ

ฟีเจอร์หลัก

📝 แปลเนื้อหาโพสต์ / หน้าเว็บ / สินค้า WooCommerce

• เพิ่มกล่อง “คำแปล (Translation)” ในหน้าแก้ไขเนื้อหาโดยอัตโนมัติ — รองรับ ทุก Post Type ที่เป็น public ไม่ว่าจะเป็นโพสต์ หน้าเว็บ สินค้า WooCommerce หรือ Custom Post Type ที่ธีม/ปลั๊กอินอื่นสร้างขึ้น (เช่น ข่าวประชาสัมพันธ์ ปฏิทินกิจกรรม)
• แปลได้ทั้ง หัวข้อ, เนื้อหาเต็ม (พร้อม Rich Text Editor), และ คำอธิบายสั้น (Excerpt) — ครอบคลุม Short Description ของสินค้า WooCommerce โดยเฉพาะ
• ถ้าไม่ได้กรอกคำแปลไว้ ระบบแสดงเนื้อหาต้นฉบับตามปกติ ไม่มีข้อผิดพลาด

🏷️ แปลหมวดหมู่ / แท็ก (Taxonomy Terms)

• เพิ่มช่อง “คำแปลชื่อ” ในหน้าแก้ไขหมวดหมู่/แท็กของทุก Taxonomy ที่เป็น public
• ครอบคลุม Category, Post Tag ของบทความทั่วไป และ Product Categories / Product Tags ของ WooCommerce
• คำแปลแสดงผลอัตโนมัติทุกจุดที่เว็บไซต์ดึงชื่อหมวดหมู่ไปใช้ (ลิงก์หมวดหมู่ บนหน้าสินค้า, breadcrumb, วิดเจ็ตกรองหมวดหมู่)

🧭 แปลเมนูนำทาง

• ไปที่ Appearance → Menus จะมีช่อง “คำแปลชื่อเมนู” ในทุกรายการเมนู
• ใช้ได้กับเมนูทุกตำแหน่ง (เมนูหลัก เมนูซ้าย เมนูท้ายเว็บ) ของทุกธีม

📖 Site Text Dictionary — แปลข้อความอื่นๆ ทั้งเว็บไซต์

• คู่คำ “ต้นฉบับ = คำแปล” พิมพ์ทีละบรรทัด ใช้แปลข้อความที่ไม่ได้อยู่ในโพสต์/หน้าเว็บ/เมนู/หมวดหมู่
• ครอบคลุมข้อความจากหน้า Customizer ของธีม, หัวข้อกล่องข้าง (side box), วิดเจ็ต, หน่วยนับ, ปุ่ม UI ของ WooCommerce (เช่น “ใส่ตะกร้า”) และข้อความคงที่อื่นๆ ที่ฝังอยู่ในโค้ดธีม
• ทำงานด้วยการดักจับ HTML ทั้งหน้าแล้วแทนที่คำเมื่อเปิดภาษาปลายทาง ไม่ต้องรู้ว่าข้อความมาจากไหน

🔘 ปุ่มสลับภาษา

• แทรกเข้าเมนูนำทางอัตโนมัติ ทุกเมนูของธีม โดยไม่ต้องตั้งค่าเพิ่ม
• แสดงผลเป็นดรอปดาวน์ พร้อมธงจริงและตัวอักษรย่อ (เช่น TH / EN) คลิกเปิด/ปิดได้ทันที ไม่มีอาการหน่วง
• ปรับสีตัวหนังสือและสีพื้นหลังปุ่มได้เอง ในหน้าตั้งค่า เผื่อเมนูของธีมพื้นหลังเข้ม/สว่างต่างกัน

🍪 จดจำภาษาทั้งเว็บไซต์

• เมื่อกดสลับภาษา ระบบเก็บค่าไว้ในคุกกี้ (อายุ 1 ปี) และแสดงภาษานั้นต่อเนื่องทุกหน้าโดยอัตโนมัติ จนกว่าจะกดสลับกลับเอง
• ไม่ต้องเชื่อมต่อ API ภายนอก ไม่มีค่าใช้จ่ายรายเดือน ไม่มีข้อจำกัดโควตาการแปล

🎨 ทำงานกับทุก Theme

• ใช้แปลเนื้อหา เมนู และข้อความทั่วเว็บไซต์ได้กับทุกธีมโดยไม่ต้องแก้ไขไฟล์ธีม
• ปุ่มสลับภาษาแทรกอัตโนมัติเข้าเมนูนำทางของธีมส่วนใหญ่ได้ทันที
• รองรับ ED School และ ED Shopper Theme แบบเต็มรูปแบบ ปุ่มสลับภาษาแสดงผลเข้ากับดีไซน์ของแต่ละธีมโดยเฉพาะ

ความเข้ากันได้

ข้อมูลทางเทคนิค